1
00:00:01,573 --> 00:00:03,672
နှစ်စဉ် ပလ္လင်ခွေ စီတန်းခြင်း။
ငါတို့နတ်ဘုရားမဒေဝီမ၊

2
00:00:03,752 --> 00:00:05,765
သူ့ကောင်းချီးတွေကို အတူတူရှာမယ်။

3
00:00:06,686 --> 00:00:09,956
Poornima ကိုသတ်ပစ်မယ်။

4
00:00:12,662 --> 00:00:16,597
အတူတူရပ်ခဲ့ကြတယ်။
သင်၏သားသေသည်ကို ကြည့်ရှု၍၊

5
00:00:16,677 --> 00:00:18,075
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်။

6
00:00:18,222 --> 00:00:19,406
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်လုပ်ချင်ရင်

7
00:00:19,486 --> 00:00:21,518
အပေးအယူလုပ်ရမယ်။
သူတို့ရဲ့ အတွေးအခေါ်တွေနဲ့

8
00:00:21,758 --> 00:00:22,926
ဒုဝန်ကြီးချုပ်။

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,632
Bhau ငါပေးပြီ။
Saaheb ကို ငါထောက်ခံတယ်။

10
00:00:27,903 --> 00:00:29,423
အားလပ်ရက်ဟာ မကြာခင်ကုန်ဆုံးတော့မှာပါ။

11
00:00:29,849 --> 00:00:31,012
နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။

12
00:00:54,336 --> 00:00:55,562
ဒီလို ပဲမျိုးတွေ ?

13
00:01:00,580 --> 00:01:02,056
အဓိကဟင်းက ဘယ်မှာလဲ။

14
00:01:02,136 --> 00:01:03,210
ယူလာပေးတယ်။

15
00:01:12,990 --> 00:01:14,531
မင်းလက်နဲ့လုပ်ထားတဲ့အစားအစာ

16
00:01:15,796 --> 00:01:17,193
ငါတို့နှစ်ယောက်တည်းပဲ။

17
00:01:17,654 --> 00:01:18,924
ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

18
00:01:19,610 --> 00:01:21,003
၁၄ နှစ်၊ ဘဘ။

19
00:01:22,257 --> 00:01:23,788
မင်္ဂလာမဆောင်မီ ရက်အနည်းငယ်အလို။

20
00:01:35,042 --> 00:01:36,951
Lakshmi အထူးနွား။

21
00:01:43,437 --> 00:01:44,405
မဒမ်။

22
00:01:45,756 --> 00:01:47,354
Wasim Khan က မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာပါ။

23
00:01:53,863 --> 00:01:55,091
Poornima က အမိန့်ပေးတယ်။

24
00:01:55,312 --> 00:01:56,919
ငါ Ashish ကို ဗိမာန်တော်သို့ ခေါ်ခဲ့သည်။

25
00:01:57,257 --> 00:01:58,670
Wasim က သူ့ကို ထိုးတယ်။

26
00:01:59,055 --> 00:02:00,929
ငါတို့ရှိသမျှသည်ထိုအရပ်၌ရပ်နေကြ၏။

27
00:02:01,067 --> 00:02:03,499
သင်၏သားသေသည်ကို ကြည့်ရှု၍၊

28
00:02:08,913 --> 00:02:10,206
ဘေဘီ၊ မင်းစကား ပေးခဲ့တယ်။

29
00:02:16,793 --> 00:02:17,799
သူ့ကို ပို့လိုက်ပါ။

30
00:02:24,712 --> 00:02:25,855
ဖာတီမာ။

31
00:02:28,241 --> 00:02:29,274
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

32
00:02:31,983 --> 00:02:34,052
-နေကောင်းလား?
-ကောင်းပါတယ်။ ပြီးတော့သင်?

33
00:02:34,132 --> 00:02:35,024
မိုက်တယ်။

34
00:02:35,740 --> 00:02:37,168
မင်္ဂလာပါ Saaheb ဦးလေး။

35
00:02:39,409 --> 00:02:40,475
မင်္ဂလာပါ။

36
00:02:41,462 --> 00:02:43,244
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ဂုဏ်ပြုဖို့လာခဲ့တယ်။

37
00:02:48,186 --> 00:02:49,388
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

38
00:02:55,209 --> 00:02:56,812
မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။

39
00:03:00,627 --> 00:03:01,783
မဟုတ်ဘူး Poornima-ji။

40
00:03:02,070 --> 00:03:04,021
Fatima ကြိုက်မှာသေချာပါတယ်။

41
00:03:09,147 --> 00:03:10,147
ထိုင်ပါ။

42
00:03:10,534 --> 00:03:12,741
-Mukesh၊ နောက်ထပ်ပန်းကန်နှစ်ပြားယူပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

43
00:03:18,715 --> 00:03:19,877
ကျောင်းနေကောင်းလား

44
00:03:20,158 --> 00:03:21,452
တော်တယ်။
-ကောင်းတယ်။

45
00:03:26,855 --> 00:03:28,447
လူတွေလုပ်တဲ့အရာတွေ!

46
00:03:29,246 --> 00:03:31,392
ဒါပဲလား၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ ပိုရှိလား။

47
00:03:31,632 --> 00:03:33,554
- နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ ခဏနေ။
-ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

48
00:03:42,527 --> 00:03:44,496
ဖိုးနီမာ၊
ငါ မင်းကို အရေးတကြီးပြောစရာရှိတယ်။

49
00:03:44,916 --> 00:03:46,780
- ထမင်းပူတင်း အနည်းငယ် အရင်စားပါ။
-No.

50
00:03:47,502 --> 00:03:48,884
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့ လိုတယ်။

51
00:03:50,017 --> 00:03:51,384
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုဆက်ခေါ်နေတာလား။

52
00:03:51,464 --> 00:03:52,344
ဟုတ်ကဲ့။

53
00:03:52,360 --> 00:03:53,280
မနက်ဖြန် ဆုံကြရအောင်။

54
00:03:53,351 --> 00:03:55,033
မဟုတ်ဘူး Poornima မင်း နားမလည်ဘူး။

55
00:03:55,499 --> 00:03:57,274
ငါစောင့်ရတာ ကြာပြီ။
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

56
00:03:57,354 --> 00:03:58,354
ဒါက ကြာကြာမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

57
00:03:58,654 --> 00:03:59,759
ဒီညတွေ့မယ်။

58
00:04:00,051 --> 00:04:01,383
ငါ မင်းကို လိပ်စာ ပို့လိုက်မယ်။

59
00:04:01,972 --> 00:04:03,093
ကျေးဇူးပြု၍ လာခဲ့ပါ။

60
00:04:04,040 --> 00:04:05,662
ဖိုးနီမာ၊
ဤအရာသည် အသက်နှင့်သေခြင်းကိစ္စဖြစ်သည်။

61
00:04:06,963 --> 00:04:08,167
လာပါ ။

62
00:04:12,691 --> 00:04:13,760
ငါတို့ထွက်သွားရမလား Fatima

63
00:04:14,169 --> 00:04:15,398
နောက်ကျနေပြီ။

64
00:04:16,371 --> 00:04:17,669
အဲ့ဒီတော့ Saaheb ဦးလေး။

65
00:04:17,749 --> 00:04:18,956
Bye Poornima အန်တီ။

66
00:04:21,349 --> 00:04:22,395
ကောင်းသောညပါ။

67
00:04:22,558 --> 00:04:23,666
ကောင်းသောညပါ၊ ဘီတာ။

68
00:04:24,599 --> 00:04:25,821
- ငါ မင်းရဲ့ အနားယူတော့မယ် Saaheb
-ကောင်းသောညပါ။

69
00:04:27,025 --> 00:04:28,049
ငါတို့ပြန်ဆုံမယ် Wasim.

70
00:04:52,444 --> 00:04:53,613
ဒီဘက်ပါ။

71
00:05:06,863 --> 00:05:08,033
လာပါ။

72
00:05:16,692 --> 00:05:17,722
အချိန်တန်ပြီ။

73
00:06:19,743 --> 00:06:22,185
မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
အိပ်မက်မြို့၊ Pathan

74
00:06:23,475 --> 00:06:25,692
ငါ အကုန်စီစဉ်ပြီးပြီ။
မင်းတောင်းတယ်။ စာရွက်တွေက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

75
00:06:26,460 --> 00:06:27,483
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wasim။

76
00:06:30,225 --> 00:06:32,006
မင်း ဒီအလုပ်ကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမဆို။

77
00:06:32,963 --> 00:06:35,057
တကယ်တော့ ငါ မင်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာ။

78
00:06:35,235 --> 00:06:36,271
ဒါဆို ဘာလို့ငါ့ကိုခေါ်တာလဲ။

79
00:06:37,414 --> 00:06:39,419
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား၊
အိန္ဒိယကို ပြန်လာတိုင်း၊

80
00:06:39,499 --> 00:06:41,151
Wasim Khan က မင်းကိုစောင့်နေမှာလား။

81
00:06:43,332 --> 00:06:44,472
ဖြစ်ရန်စဉ်းစားပါ။
တစ်ခုခု။

82
00:06:47,717 --> 00:06:49,382
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ ငါနားလည်ပါတယ်။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

83
00:06:52,396 --> 00:06:55,028
ဒါပေမယ့် Pathan၊ မင်းငါ့ကိုနှစ်ချက်ဖြတ်ရင်
ဒီတစ်ခါ၊

84
00:06:56,427 --> 00:06:59,039
ငါဥပမာတစ်ခုလုပ်မယ်။
မင်းရဲ့သေခြင်းထဲက

85
00:07:01,705 --> 00:07:02,881
ငါ့မျှော်လင့်ချက်

86
00:07:04,101 --> 00:07:07,643
Raman က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ငါ့အတွက်ဖြစ်မလာဘူး။

87
00:07:09,450 --> 00:07:10,479
အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

88
00:07:11,386 --> 00:07:12,680
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ ဘယ်​​တော့မှ ဘက်​မ​ပြောင်းဘူး။

89
00:07:13,121 --> 00:07:14,636
မင်းက လုံးဝဘေးကင်းတယ်။

90
00:07:15,087 --> 00:07:17,847
ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်း၊
မင်းလက်လွတ်လို့မရဘူး။

91
00:07:22,063 --> 00:07:23,299
ဖူးလား

92
00:07:43,738 --> 00:07:45,079
Waman Guruji ကို လိုင်းပေါ်တင်ပါ။

93
00:07:46,717 --> 00:07:47,767
မင်္ဂလာပါ။

94
00:07:48,566 --> 00:07:49,566
ဟုတ်ကဲ့။

95
00:07:50,050 --> 00:07:52,984
သမီး ဖျော်ဖြေမယ်။
ဒီနှစ်တော့ ကြည်ညိုတယ်။

96
00:07:53,711 --> 00:07:56,425
သေချာပါစေ။
ပူဇော်သက္ကာတွေက ပူလောင်တယ်။

97
00:07:59,174 --> 00:08:01,391
ဟုတ်ကဲ့။ နာရီဝက်အတွင်း။

98
00:08:02,532 --> 00:08:04,081
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။
နာရီဝက်အတွင်း။

99
00:08:05,075 --> 00:08:06,450
ကောင်းပါပြီ။

100
00:08:16,156 --> 00:08:17,244
လက္ခမီ...

101
00:08:19,868 --> 00:08:22,684
ဒီနေ့ကနေ့မဟုတ်ဘူး။
အတိတ်ကို ပြန်တွေးဖို့။

102
00:08:24,221 --> 00:08:25,488
အနာဂတ်အကြောင်းသာ။

103
00:08:28,010 --> 00:08:29,277
ဟုတ်တယ် Baba

104
00:09:03,623 --> 00:09:05,740
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

105
00:09:05,820 --> 00:09:09,139
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

106
00:09:09,219 --> 00:09:12,434
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

107
00:09:12,514 --> 00:09:15,863
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

108
00:09:15,943 --> 00:09:17,734
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

109
00:09:17,814 --> 00:09:19,828
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

110
00:09:19,908 --> 00:09:21,093
ငါစစ်ဆေးပါ့မယ်၊

111
00:09:21,173 --> 00:09:24,435
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

112
00:09:24,515 --> 00:09:27,917
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

113
00:09:27,997 --> 00:09:29,846
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

114
00:09:29,926 --> 00:09:33,169
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

115
00:09:33,249 --> 00:09:35,809
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

116
00:09:45,535 --> 00:09:46,684
ဟုတ်တယ်!

117
00:09:46,997 --> 00:09:48,693
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

118
00:09:48,773 --> 00:09:52,036
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

119
00:09:52,116 --> 00:09:54,292
သင့်တွင် အချက်အလက်တစ်ခုခုရှိပါသလား။
ဒီဆန္ဒပြမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

120
00:09:54,816 --> 00:09:55,942
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

121
00:09:56,756 --> 00:09:58,286
ဟုတ်ပြီ အမြန်လမ်းရှင်းပါ။

122
00:09:59,125 --> 00:10:02,404
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

123
00:10:02,484 --> 00:10:04,426
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

124
00:10:04,506 --> 00:10:05,867
လမ်းရှင်းပေးပါ။

125
00:10:07,756 --> 00:10:09,335
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ!

126
00:10:09,869 --> 00:10:12,056
ဆန္ဒပြတာလား? ဒီမှာ?

127
00:10:12,136 --> 00:10:14,867
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

128
00:10:14,947 --> 00:10:17,989
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

129
00:10:18,069 --> 00:10:21,448
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

130
00:10:21,528 --> 00:10:23,315
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

131
00:10:23,395 --> 00:10:26,697
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

132
00:10:26,777 --> 00:10:29,049
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

133
00:10:29,129 --> 00:10:31,622
ဒီလူတွေအားလုံး ဘယ်ကလာတာလဲ။
တောတောင်အလယ်။

134
00:10:32,179 --> 00:10:34,750
ရွာတွေ မရှိဘူး။
သို့မဟုတ် အနီးတဝိုက်ကိုလိုနီနယ်များ။

135
00:10:34,830 --> 00:10:38,294
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

136
00:10:38,374 --> 00:10:41,844
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

137
00:10:41,924 --> 00:10:44,063
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

138
00:10:44,143 --> 00:10:46,025
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

139
00:10:46,105 --> 00:10:48,068
ဟေး၊ သွားစစ်ဆေးပါ။

140
00:11:01,370 --> 00:11:02,895
အန်ကယ့်အနေအထားမှာရှိတယ်။

141
00:11:02,975 --> 00:11:06,400
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

142
00:11:06,480 --> 00:11:09,939
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

143
00:11:10,019 --> 00:11:13,511
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

144
00:11:13,591 --> 00:11:17,074
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

145
00:11:17,154 --> 00:11:20,733
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

146
00:11:20,813 --> 00:11:23,539
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

147
00:11:23,659 --> 00:11:27,054
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

148
00:11:27,134 --> 00:11:29,646
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

149
00:11:31,788 --> 00:11:34,677
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

150
00:11:34,757 --> 00:11:35,878
Jagan

151
00:11:38,348 --> 00:11:42,278
သူက တစ်ခုတည်းသော ဖင်ပဲ။
ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူလုပ်နိုင်မလဲ။

152
00:11:44,991 --> 00:11:46,604
Poornima ကားပေါ်ပြန်တက်။

153
00:11:46,724 --> 00:11:47,767
ကားပေါ်ပြန်တက်။

154
00:11:47,847 --> 00:11:49,108
Bahir-ji...

155
00:11:52,027 --> 00:11:56,148
ကြည့်ရရင် ပစ်၊
ဒါပေမယ့် လမ်းရှင်းပါ။

156
00:11:56,473 --> 00:11:57,945
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
သွားကြရအောင်။

157
00:11:58,674 --> 00:12:00,024
Poornima ကားပေါ်တက်ပါ။

158
00:12:01,938 --> 00:12:03,124
Poornima

159
00:12:03,386 --> 00:12:05,569
Poornima
လက္ခမီ၊ ကားပေါ်တက်။

160
00:12:59,992 --> 00:13:03,535
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း။

161
00:13:03,615 --> 00:13:06,975
Gaikwads နှင့်အတူဆင်း ...

162
00:13:44,423 --> 00:13:45,577
မိန်းကလေးကောင်း။

163
00:13:47,667 --> 00:13:48,787
ဆက်သွားပါ။

164
00:14:12,091 --> 00:14:13,321
အဆင်သင့်။

165
00:15:03,867 --> 00:15:05,224
Poornima?

166
00:15:07,494 --> 00:15:08,723
သင်?

167
00:15:16,538 --> 00:15:17,698
အချိန်တန်ပြီ။

168
00:15:21,225 --> 00:15:22,290
ဒါက Patel ဖြစ်ပါတယ်။

169
00:15:23,514 --> 00:15:24,906
လူတွေက သူ့ကို ပွဲစားလို့ ခေါ်ကြတယ်။

170
00:15:29,580 --> 00:15:31,532
ဘယ်သူ့အမိန့်လဲ။
ဒါကို ပြီးပြီလား။

171
00:15:32,819 --> 00:15:34,455
Ameya Rao Gaikwad

172
00:15:35,289 --> 00:15:37,632
ကျွန်တော် ပွဲစားကို သိမ်းလိုက်တယ်။
ဟိုတယ်ခန်းထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

173
00:15:37,908 --> 00:15:41,568
ငါ သူ့ကို မင်းဆီ ခေါ်လာဖို့ စီစဉ်ခဲ့တာ
မက်ထရို လွှင့်တင်ပြီးနောက်။

174
00:15:43,993 --> 00:15:47,430
နှစ်နာရီအတွင်း ငါပြန်လာမယ်။
အဲဒီအချိန်အထိ သူ့ကို အပြင်မထွက်ပါနဲ့။

175
00:15:47,959 --> 00:15:49,265
ဆီးဖို့တောင် မဟုတ်ဘူး။

176
00:15:49,726 --> 00:15:50,705
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

177
00:15:50,785 --> 00:15:53,143
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ သဲလွန်စမရှိခဲ့ကြဘူး။
အဲဒီနေ့ ဘာဖြစ်မလဲ။

178
00:15:58,288 --> 00:16:00,826
အဲဒီညက ဟိုတယ်ကိုရောက်တယ်။
ဗုံးပေါက်ကွဲမှုများအပြီး၊

179
00:16:01,136 --> 00:16:04,085
ပွဲစားက အရေးကြီးဆုံးပဲ။
လောကမှာ ငါ့အတွက်လူ

180
00:16:04,310 --> 00:16:06,289
သူ့ကိုမရှိရင်၊
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

181
00:16:06,369 --> 00:16:08,508
Saaheb သည် ကြိုးစားခဲ့၏။
အဓိကရုဏ်းကိုလှုံ့ဆော်ရန်။

182
00:16:08,827 --> 00:16:10,991
အထဲဝင်ပါ။
ဒါ ငါ့နေရာပဲ။

183
00:16:11,135 --> 00:16:12,668
Prabhakar ၏အကူအညီဖြင့်၊

184
00:16:12,920 --> 00:16:15,651
ငါသူ့ကိုဝှက်ထားခဲ့တယ်။
တင်းကျပ်သောလုံခြုံရေးအောက်တွင်။

185
00:16:16,470 --> 00:16:18,670
သူ့ကို ငုံ့တောင်မကြည့်ပါနဲ့။
ပြတင်းပေါက်ထဲက။

186
00:16:19,516 --> 00:16:21,137
နောက်ထပ် shock ရသွားတယ်။
ဗုံးပေါက်ကွဲမှုပြီးနောက်

187
00:16:21,422 --> 00:16:23,092
လုံးလုံးကွဲသွားသောအခါ၊

188
00:16:23,373 --> 00:16:25,190
ဒါပေမယ့် နေ့ကတည်းက
ဘန်ကောက်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်၊

189
00:16:25,504 --> 00:16:28,595
မင်းကို ပြောပြဖို့ ငါစဉ်းစားခဲ့တယ်။
နေ့တိုင်း ပွဲစားအကြောင်း။

190
00:16:29,202 --> 00:16:30,905
ဒါပေမယ့် အချိန်က မမှန်ခဲ့ဘူး။

191
00:16:31,410 --> 00:16:33,516
နောက်တော့ မင်းကို ငါသတိထားမိတယ်။
Saaheb နှင့် တဖန် နီးကပ်လာသည်။

192
00:16:33,596 --> 00:16:36,593
ကြောက်လို့ သဘောပေါက်သွားတယ်။
ယခု အမှန်အတိုင်းပြောရမည်။

193
00:16:37,028 --> 00:16:39,390
ဒါပေမယ့် မင်း ပိုကောင်းလာတယ်။
Saaheb ကြောင့်၊

194
00:16:39,666 --> 00:16:41,834
မင်းစိတ်ကို အဆိပ်မခတ်ချင်ဘူး။

195
00:16:42,077 --> 00:16:43,728
ဟိုဘက်၊
မင်းငါ့အိမ်ကိုရောက်တဲ့အခါ၊

196
00:16:43,933 --> 00:16:46,116
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။
ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြသင့်တယ်။

197
00:16:48,099 --> 00:16:50,864
မင်းရဲ့ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ကြည့်တယ်။
Saaheb နှင့်အတူ

198
00:16:50,944 --> 00:16:53,539
ပေးမှ သဘောပေါက်တယ်။
သင်၏ယုံကြည်မှုတစ်ခုလုံး

199
00:16:53,904 --> 00:16:55,894
နှင့် နာမည်ဂုဏ်သတင်းမှာ ပါ၀င်သည်။
ဒီဘီလူးအတွက်။

200
00:16:56,309 --> 00:16:58,268
အဲဒီနောက်၊
ရွေးချယ်စရာမရှိပဲ ကျန်ခဲ့တယ်။

201
00:16:58,844 --> 00:17:01,211
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောရမယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။

202
00:17:07,561 --> 00:17:09,633
သူ့လက်ကို ကျွန်တော့်ခေါင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။
ငါ့ကို ကျိန်ဆိုလေ၏။

203
00:17:10,587 --> 00:17:14,994
ခေါင်းပေါ် လက်တစ်ကမ်း
သူ့တစ်​ဦးတည်း​သောသမီးဖြစ်​​သော်​လည်း သူလိမ်​​နေ​သေးသည်​။

204
00:17:19,460 --> 00:17:20,951
ငါ မင်းကို တိုင်တည်တယ်။

205
00:17:22,417 --> 00:17:24,304
ထိုအဓိကရုဏ်းများကို ငါမစခဲ့။

206
00:17:30,940 --> 00:17:32,751
ဘယ်လိုလူက ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

207
00:17:34,216 --> 00:17:37,242
အကျင့်ပျက်နိုင်ငံရေးသမားတွေရှိတယ်။
အကျင့်ပျက်သောသူများ၊

208
00:17:37,785 --> 00:17:40,001
သို့သော် ၎င်းတို့ထက် သာလွန်သောအရာမှာ မာရ်နတ်ဖြစ်သည်။

209
00:17:42,929 --> 00:17:45,385
သတ်ပြီးနောက်
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ အများကြီးပဲ၊

210
00:17:45,705 --> 00:17:47,882
ဒီလူ ဘယ်လိုအိပ်နိုင်မလဲ။
အေးအေးချမ်းချမ်းပဲလား?

211
00:17:51,805 --> 00:17:53,494
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ Baba

212
00:17:54,761 --> 00:17:57,013
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

213
00:18:00,411 --> 00:18:03,181
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

214
00:18:08,767 --> 00:18:12,004
ငါကြိုးစားတိုင်း
ဒီအညစ်အကြေးတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့၊

215
00:18:12,084 --> 00:18:14,379
ငါ့ကံကြမ္မာက ငါ့ကို အထဲကို ပြန်ဆွဲထုတ်တယ်။

216
00:18:16,555 --> 00:18:17,988
ပထမဆုံး Ashish နဲ့ အခု...

217
00:18:27,555 --> 00:18:29,916
ငါ လုံးလုံး ကြေကွဲသွားပြီ Wasim။

218
00:18:31,670 --> 00:18:34,147
ဒီနေ့တော့ လူ့လောကအပေါ် ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသွားပါပြီ။

219
00:18:36,277 --> 00:18:37,659
မဟုတ်ဘူး Poornima၊ မင်းလက်လျှော့လို့မရဘူး။

220
00:18:44,085 --> 00:18:46,018
မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲ။

221
00:18:49,774 --> 00:18:51,080
ဘာလုပ်ဖို့လဲ?

222
00:18:53,485 --> 00:18:55,624
- သူလို အာဏာတည်မြဲဖို့လား။
-No.

223
00:18:57,354 --> 00:18:59,949
မတရားသောသူတို့ကို သတ်ခြင်းငှါ၊

224
00:19:03,859 --> 00:19:04,974
ဖိုးနီမာ...

225
00:19:05,605 --> 00:19:08,746
ကောင်းမှု၏တာဝန်ဖြစ်၏။
မကောင်းမှုမှ လွတ်မြောက်ရန်၊

226
00:19:11,729 --> 00:19:13,347
မဟုတ်ရင်၊
ကမ္ဘာသည် ဆုံးခန်းတိုင်လိမ့်မည်။

227
00:19:17,594 --> 00:19:19,589
ငါ ထိုက်တန်သလား မသိဘူး။

228
00:19:23,774 --> 00:19:25,955
ငါ... ငါ...

229
00:19:26,572 --> 00:19:28,523
စိတ်​​တွေပျက်​မယ်​ထင်​တယ်​။

230
00:19:31,749 --> 00:19:35,337
ငါနောက်တစ်မိနစ်အချိန်ဖြုန်းလျှင်
လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုကမ္ဘာကြီးထဲမှာ

231
00:19:35,417 --> 00:19:38,141
ငါ့ရဲ့ လူသားဆန်မှုကိုလည်း ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။

232
00:19:38,865 --> 00:19:40,580
အဲဒါက အနစ်နာခံမှုပဲ။
သင်လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။

233
00:19:46,948 --> 00:19:48,727
မင်းကို ငါပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။
ဘန်ကောက်မှာလား?

234
00:19:49,944 --> 00:19:52,389
ပြောချင်တာက
ပိုမြင့်သောရည်ရွယ်ချက်အတွက် Poornima။

235
00:19:53,553 --> 00:19:55,580
ပြည်သူအတွက် ကုသိုလ်လုပ်ပါ။

236
00:19:55,964 --> 00:19:58,750
ခြားနားချက်တို့ကို ပြသရန်
အမှားအမှန်ကြား။

237
00:19:58,830 --> 00:20:02,880
သူတို့ယုံကြည်လာအောင်
ထိုအမှန်တရားသည် ရှိပါသေးသည်။

238
00:20:04,730 --> 00:20:06,157
မင်းလက်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

239
00:20:07,840 --> 00:20:10,753
ကောင်းမှု၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
မကောင်းမှုမှ လွတ်မြောက်ရန်၊

240
00:20:20,462 --> 00:20:21,631
ဟုတ်ပြီ

241
00:20:22,681 --> 00:20:23,788
ဟုတ်ပြီ

242
00:20:24,780 --> 00:20:26,068
ဒါဆို ငါတို့ဒီလိုလုပ်ရမယ်...

243
00:20:27,051 --> 00:20:28,336
နက်ဖြန်၊
ရွာကို ခရီးသွားတဲ့အခါ

244
00:20:29,121 --> 00:20:31,141
Jagan က မင်းကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။

245
00:20:32,050 --> 00:20:34,084
Asha က ကျွန်တော့်ကို Hejmadi က ခေါ်တယ်။
ဒါကို ပြောပြတယ်။

246
00:20:34,628 --> 00:20:36,382
ဒါကို အခွင့်ကောင်းယူမယ်။

247
00:20:37,910 --> 00:20:40,042
Jagan ၏လူများသည် သင်၏ယာဉ်တန်းကို ရပ်တန့်သောအခါ၊

248
00:20:41,609 --> 00:20:43,062
ဆာဟပ်ကို ပစ်သတ်ခံရလိမ့်မယ်။

249
00:20:47,164 --> 00:20:48,553
ငါ Jagan နဲ့ ဆက်ဆံမယ်။

250
00:20:51,131 --> 00:20:52,404
ငါ့လူက ကျန်တာတွေ ဆက်လုပ်မယ်။

251
00:20:52,813 --> 00:20:55,008
ပသန်။ ပိုကောင်းတာ မရှိပါဘူး။
သူ့ထက် သေနတ်သမား။

252
00:20:55,589 --> 00:20:57,509
ရာမန်သေဆုံးပြီးနောက် သူသည် ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။
အိန္ဒိယကို ပြန်လာချင်သည်။

253
00:20:57,580 --> 00:20:58,827
သူနဲ့ စာချုပ်ချုပ်လိုက်ပါ။

254
00:20:59,103 --> 00:21:00,590
သူက ငါတို့အတွက် ဒီအလုပ်ကို လုပ်လိမ့်မယ်။

255
00:21:00,670 --> 00:21:03,249
ငှက်ပေါင်းများစွာကို သတ်နိုင်တယ်။
Poornima ကျောက်တစ်လုံးနှင့်။

256
00:21:09,226 --> 00:21:10,705
တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူးလား။

257
00:21:11,927 --> 00:21:13,091
မရှိ

258
00:21:20,040 --> 00:21:22,695
ကောင်းမှု၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
မကောင်းမှုမှ လွတ်မြောက်ရန်၊

259
00:21:35,975 --> 00:21:37,299
လက္ခမီ...

260
00:21:40,600 --> 00:21:41,680
ဘာကြောင့်လဲ...

261
00:22:13,775 --> 00:22:14,845
နမာစကာ။

262
00:22:16,532 --> 00:22:17,786
နမာစကာ၊ ဘူ။

263
00:22:26,480 --> 00:22:27,630
Namaste။

264
00:22:27,914 --> 00:22:29,368
ငါတို့သည် သင်တို့၏ဝမ်းနည်းခြင်း၌ သင်တို့နှင့်အတူရှိကြ၏။

265
00:22:36,080 --> 00:22:37,177
Poornima-ji။

266
00:22:37,740 --> 00:22:41,140
Saaheb ကွယ်လွန်သည်။
နိုင်ငံတော်အတွက် ကြီးမားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုပါ။

267
00:22:41,966 --> 00:22:43,950
ယခုမူကား တာဝန်ရှိသည်။
သင်နှင့်အတူရှိနေသည်။

268
00:22:44,859 --> 00:22:46,717
အာမခံပါတယ်။

269
00:22:47,465 --> 00:22:51,822
ငါတို့ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ဒီပြည်နယ်ကို ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို

270
00:23:26,267 --> 00:23:30,126
Poorni ဘယ်ကနေစရမှန်းမသိဘူး။

271
00:23:31,850 --> 00:23:34,299
ပထမ အာမစ်၊ အခု ဦးလေး။

272
00:23:35,925 --> 00:23:37,119
ဆောရီးပါပဲ။

273
00:23:38,113 --> 00:23:39,354
အထဲကို သွားရအောင်။

274
00:23:45,947 --> 00:23:46,928
Poorni

275
00:23:48,576 --> 00:23:49,693
ဘကြီး ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။

276
00:23:52,017 --> 00:23:53,150
ဟုတ်ကဲ့။

277
00:23:54,410 --> 00:23:55,975
ခက်ထန်တဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

278
00:23:58,340 --> 00:24:00,280
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

279
00:24:05,024 --> 00:24:06,344
Poorni

280
00:24:09,124 --> 00:24:10,695
စိတ်ကူးတောင် မယဉ်နိုင်တော့ဘူး။

281
00:24:10,775 --> 00:24:12,743
အရာအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုကိုင်တွယ်လဲ။
အားလုံး သင်ကိုယ်တိုင်

282
00:24:16,658 --> 00:24:18,213
ငါမင်းကိုပြောဖို့လာခဲ့တယ်။

283
00:24:20,337 --> 00:24:22,035
မင်းရဲ့အနားမှာ ငါအမြဲရှိနေမယ်

284
00:24:25,096 --> 00:24:26,842
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

285
00:24:27,976 --> 00:24:29,775
-ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အနားကို ငါဘယ်တော့မှ ထားမသွားဘူး
-Poornima-ji။

286
00:24:31,803 --> 00:24:33,236
Vibha-ji က မင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာ။

287
00:24:35,617 --> 00:24:36,954
တခြားအခန်းမှာ စောင့်နေမယ်။

288
00:25:00,270 --> 00:25:01,419
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

289
00:25:05,238 --> 00:25:07,290
မင်းကိုကြည့်ဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။
မျက်စိထဲမှာ ပြောမယ်။

290
00:25:08,222 --> 00:25:10,295
ငါ့မှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။
ဤအဖြစ်အပျက်နှင့်။

291
00:25:11,447 --> 00:25:12,550
ကျွန်တော်သိသည်။

292
00:25:15,068 --> 00:25:16,175
လာပါ။

293
00:25:18,303 --> 00:25:19,757
သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

294
00:25:22,599 --> 00:25:24,837
သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်လမ်းရှိတယ်။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဖော်ပြရန်။

295
00:25:27,438 --> 00:25:29,380
Baba နဲ့ မင်းရှိခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင် ကွဲပြားမှုတွေ၊

296
00:25:29,460 --> 00:25:31,791
ဒါကြောင့် အခု ပြီးသွားပြီလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

297
00:25:32,779 --> 00:25:33,811
ဟုတ်ကဲ့။

298
00:25:34,200 --> 00:25:35,232
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

299
00:25:37,722 --> 00:25:39,324
ငါမင်းဆီက နောက်ထပ်ကျေးဇူးတစ်ခုလိုတယ်။

300
00:25:40,923 --> 00:25:43,457
အကောင်းဆုံးကို လိုချင်တယ်။
ငါ့ပြည်နယ်ကလူတွေအတွက်။

301
00:25:44,493 --> 00:25:46,467
ငါသူတို့ကို တကယ်ကူညီချင်တာ။

302
00:25:46,910 --> 00:25:48,582
ဒီအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုချင်တယ်။

303
00:25:49,050 --> 00:25:50,963
နေ့စဉ် နိုင်ငံရေးတိုက်ပွဲတွေ မဟုတ်ဘူး။

304
00:25:53,125 --> 00:25:55,194
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ပြည်နယ်ကို နှမြောပါ။

305
00:25:56,556 --> 00:25:57,800
လာပါ Poornima၊

306
00:25:58,753 --> 00:25:59,935
ငါအဲဒါကိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

307
00:26:00,391 --> 00:26:02,807
အတိုက်အခံ၏အလုပ်မှာ ဆန့်ကျင်ရန်ဖြစ်သည်။

308
00:26:03,298 --> 00:26:06,017
ပြီးတော့ ငါတို့အစိုးရ
စင်တာမှာ အာဏာရှိတယ်။

309
00:26:07,303 --> 00:26:10,210
ငါ့စွမ်းအားကို အပြည့်သုံးမယ်။
Maharashtra အနိုင်ရရန်။

310
00:26:14,406 --> 00:26:16,428
မင်းအဲလို မပြောမိဖို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

311
00:26:27,512 --> 00:26:29,746
ဖယ်ရှားပစ်ချင်တယ်။
Ameya Rao Gaikwad

312
00:26:30,644 --> 00:26:33,409
ပြန်ပေးမယ်။
5G bandwidth ၏ 20% ရှယ်ယာများ။

313
00:26:33,735 --> 00:26:35,205
-50%။
-40%။

314
00:26:35,665 --> 00:26:38,306
အဲဒါ မင်းရဲ့ဝန်ကြီးချုပ်
နောက်ဆုံးကမ်းလှမ်းချက်။

315
00:26:43,388 --> 00:26:45,815
Adarsh ​​Singh ကို အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

316
00:26:46,399 --> 00:26:47,915
မင်းအဲဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

317
00:26:48,960 --> 00:26:52,155
ဒီနေ့ပြီးရင် မင်းငါ့ကို ပစ်မှတ်မထားတော့ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ငါ့လူတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။

318
00:26:53,374 --> 00:26:54,597
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါရစေ။

319
00:26:56,062 --> 00:26:58,018
ဒါပေ မဲ့ အသံသွင်းတယ်။
သုညတန်ဖိုးရှိသည်၊

320
00:26:58,580 --> 00:27:00,628
ကျွန်ုပ်တို့၏ အချိန်ဇယားကို နားလည်ကြပါစို့။

321
00:27:01,940 --> 00:27:05,186
ဒါက မင်းဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ ပြနေတယ်။
ဘေဘီကို ဖျက်ဆီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

322
00:27:05,836 --> 00:27:06,886
အဲဒီနောက် ချက်ခြင်းပဲ၊

323
00:27:06,966 --> 00:27:09,057
စွပ်စွဲချက်အများအပြားကို အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။
Baba ကို ဆန့်ကျင်သည်။

324
00:27:09,374 --> 00:27:11,312
ဘန်ကောက်က ဓာတ်ပုံတွေ ပေါက်ကြားလာတယ်။

325
00:27:11,667 --> 00:27:13,903
Gurav kaka ထွက်လာတယ်။
ပါတီခွဲရန်။

326
00:27:14,170 --> 00:27:19,039
နောက်ဆုံးတော့ အရာအားလုံးပြီးရင်၊
Baba ကို မဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့အခါ၊

327
00:27:20,295 --> 00:27:22,367
မင်း သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

328
00:27:23,898 --> 00:27:25,407
ဒါက နှောင့်ယှက်တယ်။

329
00:27:26,785 --> 00:27:29,135
Poornima က သနားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

330
00:27:31,450 --> 00:27:32,610
ဖြစ်နိုင်စရာ။

331
00:27:33,545 --> 00:27:35,687
ဒါပေမယ့် ယုံချင်စရာ ကောင်းပါလိမ့်မယ်။
မှန်မှန်ကန်ကန် ဇာတ်ကြောင်းပြောရင်

332
00:27:36,860 --> 00:27:39,956
ဝိဘွဂျိ၊
ဒီရက်ပိုင်း အမှန်တရားက အရေးမကြီးဘူး။

333
00:27:40,459 --> 00:27:43,848
တစ်ခုတည်းသောကိစ္စ
ဒီခေတ်ကြီးထဲမှာ ဒရာမာနဲ့ ဒရာမာပါပဲ။

334
00:27:44,583 --> 00:27:45,758
လူတွေရဲ့ဒေါသ။

335
00:27:46,387 --> 00:27:47,437
ပြီးတော့...

336
00:27:48,205 --> 00:27:50,709
လူတွေရဲ့စီရင်ချက်
လူတွေရဲ့ ဝင်းထဲမှာ။

337
00:27:52,817 --> 00:27:54,263
ကစားလို့ ကောင်းတယ် သမီး။

338
00:27:59,648 --> 00:28:00,959
ဒါပေမယ့် မင်းတောင်သိတယ်။

339
00:28:02,986 --> 00:28:04,583
ဒီဂိမ်းက မပြီးသေးပါဘူး။

340
00:28:51,028 --> 00:28:52,824
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲသိတယ်။

341
00:28:54,931 --> 00:28:57,273
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ခွင့်လွှတ်မှုကို ငါမတောင်းဘူး။
အဲဒါအတွက်။

342
00:29:00,407 --> 00:29:01,757
ဒါပဲပြောချင်တယ်...

343
00:29:04,670 --> 00:29:06,461
ဒါ ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။

344
00:29:12,922 --> 00:29:14,526
ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်၊ ​​ဘီတာ။

345
00:29:16,644 --> 00:29:18,891
မင်းရဲ့ Gurav kaka လိုအပ်ရင်
ဘာမဆိုအတွက်၊

346
00:29:21,399 --> 00:29:22,952
ပြီးရင် မေးဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။

347
00:29:33,064 --> 00:29:35,182
အဓိကရုဏ်းတွေအကြောင်း မင်းသိတယ်။

348
00:29:44,449 --> 00:29:47,163
ငါ... နားမလည်ဘူး။

349
00:29:47,598 --> 00:29:50,822
ဗုံးပေါက်ကွဲတဲ့နေ့မှာ၊
မင်း ဆေးရုံမှာ တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

350
00:29:53,036 --> 00:29:54,585
ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ဘီတာ

351
00:29:57,848 --> 00:30:02,110
ဒါကို ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဖြစ်ပျက်မှ။

352
00:30:14,198 --> 00:30:15,924
မင်းသိတယ်။

353
00:30:18,105 --> 00:30:21,669
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဒီလိုပြောလို့ရတယ်။
ဘဘက အဓိကရုဏ်းတွေကို နှိုးဆွဖို့ ကြိုးစားတယ်။

354
00:30:22,097 --> 00:30:24,932
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။
ကိုယ့်အသက်ကို ကယ်ဖို့၊

355
00:30:25,447 --> 00:30:27,127
ငါ့သားသေပါစေ။

356
00:30:31,597 --> 00:30:34,313
မင်းမျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ချင်ဘူး။
နောက်တဖန်။

357
00:32:14,277 --> 00:32:16,976
မင်းမျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ချင်ဘူး။
နောက်တဖန်။

358
00:32:17,955 --> 00:32:20,366
မင်းရဲ့ခရီးက ဒီမှာပဲအဆုံးသတ်လိုက်။

359
00:32:23,527 --> 00:32:25,491
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။

360
00:32:26,415 --> 00:32:28,816
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး ပေးနေတယ်။
မင်းရဲ့သေခြင်းကို မင်းကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ဖို့။

361
00:32:28,974 --> 00:32:30,498
သို့သော် သေခြင်းတရားသည် ရှောင်လွှဲ၍မရ။

362
00:32:30,676 --> 00:32:32,536
သင် မကိုင်တွယ်နိုင်ပါ။
ပါတီခွဲရန် ပျက်ကွက်ခြင်း။

363
00:32:32,884 --> 00:32:36,161
သင်၏ ချစ်လှစွာသော ဆာဟပ်၏ အသေခံခြင်း၊

364
00:32:36,692 --> 00:32:38,275
ဒါကြောင့် မင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေတယ်။

365
00:32:41,127 --> 00:32:42,599
မနာလိုလျှင်၊

366
00:32:42,679 --> 00:32:46,565
ငါမင်းကိုလိုက်ရှာမယ်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတ်ပစ်ပါ။

367
00:34:51,351 --> 00:34:52,394
နေကောင်းလား?

368
00:34:53,436 --> 00:34:54,609
အသက်ရှင်လျက်။

369
00:34:55,113 --> 00:34:58,111
သွားတော့မယ်ကြားတယ်။
Humboldt University မှ သင်ကြားပေးပါသည်။

370
00:35:00,225 --> 00:35:01,500
မင်း ဘန်ကောက်ကို ထွက်ပြေးသွားတယ်။

371
00:35:02,335 --> 00:35:03,440
ဘာလင်ကို ပြေးနေတယ်။

372
00:35:06,732 --> 00:35:08,310
ခွင့်လွှတ်ပါ Kaushik။

373
00:35:10,435 --> 00:35:11,700
စောစောမလာနိုင်တော့ဘူး။

374
00:35:13,391 --> 00:35:14,787
သတ္တိကို မစုစည်းနိုင်ခဲ့ဘူး...

375
00:35:18,036 --> 00:35:20,411
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအရာအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ဖြစ်သည်။

376
00:35:22,178 --> 00:35:23,260
အဆင်ပြေပါတယ်။

377
00:35:26,756 --> 00:35:28,550
ခရီးအသစ်ကိုစတော့မယ်

378
00:35:30,784 --> 00:35:33,735
ငါဘယ်အပိုင်းမှမလိုချင်ဘူး။
ငါနှင့်အတူ Poornima အဟောင်း။

379
00:35:39,306 --> 00:35:40,375
၎င်းသည် Amit နှင့်သက်ဆိုင်သည်။

380
00:35:43,735 --> 00:35:45,865
ငါတို့သားက ငါတို့ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် စကားပြောတယ်။

381
00:35:50,687 --> 00:35:53,118
Poornima ၏နောက်ဆုံးအမှန်တရား။

382
00:35:53,943 --> 00:35:55,947
မင်းရှိစေချင်တယ်။

383
00:36:00,746 --> 00:36:03,062
ငါ ဒီလောက် မသန်မာဘူး Poornima

384
00:36:08,987 --> 00:36:11,092
Gym ကိုရောက်ပြီ၊
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ငါ့အတွက် လေ့ကျင့်ခန်း မရှိဘူး။

385
00:36:11,651 --> 00:36:13,334
- ကြည့်ပါ၊ Kaushik။
- ဒီနေ့ဟာ အံ့အားသင့်စရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

386
00:36:13,620 --> 00:36:14,620
အမှန်အတိုင်းပြောမယ်...

387
00:36:14,647 --> 00:36:16,436
- အဲဒါ ငါတို့သား။
- ရှက်စရာတော့ မရှိပါဘူး။

388
00:36:16,516 --> 00:36:17,945
- သူအရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။
- ငါက ငါ့ရဲ့ Aai ရဲ့ သားဆိုးပဲ။

389
00:36:18,025 --> 00:36:19,351
- ဒါဆို ဒီနေ့...
- သူက ပြုံးနေတယ်။

390
00:36:19,431 --> 00:36:21,714
. . .အစီအစဥ်တစ်ခုဆွဲပြီးပြီ။
အရာရာကို ပြင်ဖို့...

391
00:36:25,178 --> 00:36:27,699
သူ့အပြုံးက မင်းကို အသက်ပြန်ရှင်စေလိမ့်မယ်။

392
00:36:27,779 --> 00:36:30,937
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း လူအုပ်ကြီးရှိတယ်။
ငါ့နောက်မှာရပ်နေတယ်။

393
00:36:31,017 --> 00:36:31,969
Amit။

394
00:36:32,049 --> 00:36:33,848
စွမ်းအင်ကို သင်မခံစားနိုင်ပါ။
မင်းဒီမှာမရှိရင် ဒီနေရာကို

395
00:36:33,928 --> 00:36:35,700
အားလုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့ အိုင်အေကို အားပေးကြတယ်။

396
00:36:35,780 --> 00:36:38,238
ယောင်းတို့၊
သူမသည် Maharashtra ၏ CM ဖြစ်သည်။

397
00:36:38,611 --> 00:36:40,300
ပြီးတော့ သူမဟာ ငါ့ရဲ့ Aai ဖြစ်တယ်၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

398
00:36:40,380 --> 00:36:41,186
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Aai

399
00:36:41,266 --> 00:36:43,071
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း...

400
00:36:55,890 --> 00:36:57,255
Amit။